摘要： 中国传统法自秦王朝后，与高度统一的中国古代政治、文化相辅相成，呈现出“一统”的特征，其主要表现在“律”的制定、执行和礼的价值观（法的精神）方面。在“一统”的前提下，传统法按其效力范围可以分为不同的层次，其表现为古代社会中礼与法的多种形式。如礼所包含的朝廷的纲纪、社会等级、家法族规等；法所包含的朝廷各部门的规章、地方政府的宪规章程以至政府认可的乡规民约。鉴于中国传统法的产生背景及特征，本文认为在中国传统法的研究中使用“民间法”一词，即扭曲了西方社会学法学派有关“民间法”的定义，又不符合中国传统法的客观实际。

关键词: 传统法 , 民间法 , 一统性 , 多层次