摘要： 美国动产担保交易法引领着动产担保立法的世界潮流，其中所蕴含的概念和方法已被越来越多的国家作为动产担保法制改革的基础。我国物权立法中如何对待美国动产担保交易法的立法经验是我们目前应予面对的一大难点。文章从美国动产担保交易法的制度特色着眼，参照他国的继受经验，提出了我国动产担保物权立法的应有态度。

关键词: 动产担保 , 美国统一商法典 , 物权法定主义

Abstract: American Secured Transactions Law（UCC Article 9）is the leading model of the modem secured transactions law．The concepts and approaches contained in American Secured Transactions Law are reviewed by a growing number of legal reformers as the base for modernizing national secured transactions law．It is difficult to examine American Secured Transactions Law in the legislation process of Chinese Property Law．This paper reviews the system characteristics of American Secured Transactions Law，and the adoption of the Article 9 model in other countries，and examines the secured transactions law of China．

Key words: secured transactions, Uniform Commercial Code（UCC）, numerus clausus