摘要： “习惯法权”相对于国家法律具有“先在性”。我国传统习惯饱含着深刻的“法律伦理主义”精神；如果我们抛弃其历史惰性，汲取其注重道德规则法律渗透、伸张个人信念伦理、强调个人社会责任、重视风俗礼仪等精华，并将其贯彻于中国民法典之中，必然有助于民法现代化所需求的“民族性”品格的树立。

关键词: 习惯法权 , 中国民法典 , 编纂

Abstract: “Rights in the Customary Law”preceded the laws formulated by the states．Deep“legal ethics”isembedded in our traditions and customs．Actually they might be helpful for the setup of“nationalism”required by the modeernization of civil law， once we get rid of their hitorical flaws and draw their souls of absorbing the ethical rules into the laws，promoting the ethics of individual good faith，emphasizing individual social responsibility and stressing themores and rituals．

Key words: Rights in the Customary Law；China&rsquo, s Civil Code；Codification