摘要： 《物权法》虽已颁行有年，有关所有权变动的规则却仍聚讼纷纭，在物权行为的规范结构框架之下，我国之所有权变动规则应作系统检讨。立法已确立债物二分的格局，在维护私法自治的前提下，债权行为与物权行为的分离在既有规范脉络中清晰可见；同时，我国物权公示以公信主义为原则，物权变动的抽象原则亦有其制度基础。

关键词: 债务二分, 物权行为, 分离原则, 抽象原则, 无因原则

Abstract: The Property Law has been put into force for years, but the rules of the ownership transfer are still controversial. In the framework of the normative structure of "dingliches Rechtsgeschaeft”, this paper proposes a systematic review on such rules by analyzing the positive legal norms. This paper hold that China’s legislation has established the dichotomy structure of Obligation and Real Right. In the premise maintaining private autonomy, the separation of "obligatorische Rechtsgeschaefte” and “dingliche Rechtsgeschaefte” is obvious; furthermore, the basic effectiveness of real right’s publication in China is public reliance, it means that the abstract principle of the ownership transfer has its institutional foundation.

Key words: Private Automony, Dingliches Rechtsgeschaeft, Separate Principle, Abstract Principle