摘要： 在现代法制建设中，以及在国家政治生活的方方面面，传统越来越为人们所重视，而传统也应该得到人们的重视。但重视并不代表真正地认识和理解，如果对传统文化的研究和关注乃是随风潮而起，或者成为一种时尚，那就可能加重人们对传统（法律）文化的误解，削弱甚至破坏传统法律文化在现代法制建设中应该发挥的作用，从而为我们再一次背弃传统埋下祸根。所以当下最紧要的课题乃是清楚、公正地认识传统、发掘传统、弘扬传统法律文化的优秀精神，从中寻找力量，寻找超越的途径。

关键词: 传统 , 法律文化 , 力量

Abstract: For any nation and country，history and traditions are the signs cannot be erased and cannot be suspended or abandoned even more，if without bias，we can see that there are collective immaterial aspiration of human beings and huge amounts of wisdoms that is good for the development of human beings which agglomerated in Chinese traditional legal culture，so it is not hard for us to find the jointing point between traditional legal culture and modern legal civilization，and also it is not hard for us to find the positive affection of traditional legal culture on us．