摘要： 范式是形成共识的基础。司法时代的到来，需要形成民法解释(学)的范式。立法时代的“不断重复一个梦幻，就能把它变为现实”的论调并不能形成共识，也不能适应司法时代对民法解释的要求。立法者对民法解释在立法中的地位与作用、司法者对民法解释方法运用，以及学者对民法解释学的范畴的共识达成，是中国法律职业共同体形成的关键因素。形成这些共识，也是中国民法学建构的必要条件。

关键词: 法律解释学, 法律解释, 法律解释方法, 范式

Abstract: Paradigm is the basis of consensus. With the era of China’s legislation shift to the judicial treatment，theinterpretation of civil law paradigm should be formed. The argument that“repetition of a dream，will be ableto put it into reality’ in legislative age can’t reach a consensus，nor be applied to the interpretation of civil law. Law hermeneutic is very important in the law application，If the judge can reach a consensus on the judicial interpretation of the law, and the legislators reach a consensus on the position and role of the judicialinterpretation，and scholars reach a consensus on law hermeneutic，the key factors in the formation of thelegal professional community in China would be found，satisfying the essential conditions for the constructionof the science of civil law.

Key words: Law Hermeneutic, Judicial Interpretation, Methods of Judicial Interpretation Paradigm